«Умные очки» для слепых и слабовидящих людей переводят знаки в звуковую речь
Опубликовано: 02.09.2018
loading...
Пара «умных очков» могла бы помочь слепым и слабовидящим людям ориентироваться в общественных местах путем перевода знаков в звуковую речь. Награда за инновации Королевского Общества Брайан Мерсер была вручена доктору Стивену Хиксу из Оксфордского университета за создание очков, которые позволят повысить независимость тысяч людей.
Подавляющее большинство слепых людей имеет остаточное зрение, часто сводящееся к восприятию света и движения. До сих пор вспомогательные технологии ограничивались собаками-поводырями, тростями и некоторыми относительно простыми устройствами. За последние три года д-р Хикс, при поддержке программы NIHR i4i, разработал новую технологию, которая позволяет слепым использовать остаточное зрение, чтобы ориентироваться свободно и уверенно. В его «умных очках» используются видеокамеры и программное обеспечение для обнаружения близлежащих объектов и передачи их простого и интуитивно понятного отображения на линзы очков.
Награда Королевского Общества Брайан Мерсер будет использована для разработки нового необходимого программного обеспечения, включающего функции распознавания в очках объектов и текста. Хотя «умные очки», над которыми команда доктора Хикса работает сейчас, позволяют увидеть близлежащие препятствия, они не дают никакой дополнительной информации о характере этих близлежащих объектов. Доктор Хикс надеется применить программное обеспечение, разработанное лауреатом премии Королевского общества Wolfson за заслуги в исследованиях профессором Филом Торром из Оксфордского университета. Это ПО автоматически идентифицирует близлежащие объекты, представляющие интерес. Данная технология поможет человеку в очках распознавать такие объекты, как автобусная остановка, дверной проем или личные вещи, а также идентифицировать их в качестве таковых, а не просто определять, как препятствия. Эта технология также использовала бы камеру в очках для того, чтобы рассмотреть тексты в реальном мире, например, номер автобуса, указатель направления на вокзале или меню в ресторанах, и перевести их в слышимую речь.
Комментируя свое награждение, доктор Хикс сказал: «Это начало золотого века для компьютерного зрения. Мы наблюдаем умные технологии распознавания везде, от фотокамер и мобильных телефонов до беспилотных автомобилей. Последнее исследование дает возможность использовать компьютеры не только для распознавания отдельных объектов, таких, как лица и слова, но и для того, чтобы понять картину полностью. Инновационная премия Королевского Общества Брайан Мерсер позволит нам включить это исследование в разработку наших очков, чтобы облегчить жизнь слабовидящим людям в повседневных ситуациях.»
По оценке RNIB ((Royal National Institute for Blind People – британская общественная организация, которая занимается проблемами незрячих и слабовидящих людей), в Великобритании более 2 миллионов человек с ослабленным зрением и более 300 тысяч слепых вследствие таких болезней, как дегенерация желтого пятна, глаукома и диабетическая ретинопатия. Изобретение доктора Хикса является доступной технологией, потенциально способной значительно увеличить их независимость и качество жизни.
Доктор Хикс получит около 50 тысяч фунтов стерлингов от Королевского общества для работы над использованием нового программного обеспечения в версии 2 «умных очков» в 2015-16 годах. Премия за инновации Брайан Мерсер предназначается для ученых, которые желают создавать на основе уже проверенных концепций или прототипов рыночный продукт, готовый к коммерческой эксплуатации.
Поделиться в соц. сетях
Пара «умных очков» могла бы помочь слепым и слабовидящим людям ориентироваться в общественных местах путем перевода знаков в звуковую речь. Награда за инновации Королевского Общества Брайан Мерсер была вручена доктору Стивену Хиксу из Оксфордского университета. Он создал очки. которые позволят повысить независимость тысяч людей.
Подавляющее большинство слепых людей имеет остаточное зрение, часто сводящееся к восприятию света и движения. До сих пор вспомогательные технологии ограничивались собаками-поводырями, тростями и некоторыми относительно простыми устройствами. За последние три года д-р Хикс, при поддержке программы NIHR i4i, разработал новую технологию, которая позволяет слепым использовать остаточное зрение, чтобы ориентироваться свободно и уверенно. Его «умные очки » используют видеокамеры и программное обеспечение для обнаружения близлежащих объектов и передачи их простого и интуитивно понятного отображения на линзы очков.
Награда Королевского Общества Брайан Мерсер будет использована для разработки нового необходимого программного обеспечения, включающего функции распознавания в очках объектов и текста. Хотя «умные очки», над которыми команда доктора Хикса работает сейчас, позволяют увидеть близлежащие препятствия, они не дают никакой дополнительной информации о характере этих близлежащих объектов. Доктор Хикс надеется применить программное обеспечение, разработанное лауреатом премии Королевского общества Wolfson за заслуги в исследованиях профессором Филом Торром из Оксфордского университета. Это ПО автоматически идентифицирует близлежащие объекты, представляющие интерес. Данная технология поможет человеку, который использует очки распознавать такие объекты, как автобусная остановка, дверной проем или личные вещи, а также идентифицировать их в качестве таковых, а не просто определять, как препятствия.
Эта технология также использовала бы камеру в очках для того, чтобы рассмотреть тексты в реальном мире, например, номер автобуса, указатель направления на вокзале или меню в ресторанах, и перевести их в слышимую речь. Комментируя свое награждение, доктор Хикс сказал: «Это начало золотого века для компьютерного зрения. Мы наблюдаем умные технологии распознавания везде, от фотокамер и мобильных телефонов до беспилотных автомобилей. Последнее исследование дает возможность использовать компьютеры не только для распознавания отдельных объектов, таких, как лица и слова, но и для того, чтобы понять картину полностью.
Инновационная премия Королевского Общества Брайан Мерсер позволит нам включить это исследование в разработку наших очков, чтобы облегчить жизнь слабовидящим людям в повседневных ситуациях». По оценке RNIB (Royal National Institute for Blind People — британская общественная организация, которая занимается проблемами незрячих и слабовидящих людей), в Великобритании более 2 миллионов человек с ослабленным зрением и более 300 тысяч слепых вследствие таких болезней, как дегенерация желтого пятна, глаукома и диабетическая ретинопатия. Изобретение доктора Хикса является доступной технологией, потенциально способной значительно увеличить их независимость и качество жизни.
Доктор Хикс получит около 50 тысяч фунтов стерлингов от Королевского общества для работы над использованием нового программного обеспечения в следующей версии «умных очков» в 2015-16 годах. Премия за инновации Брайан Мерсер предназначается для ученых, которые желают создавать на основе уже проверенных концепций или прототипов рыночный продукт, готовый к коммерческой эксплуатации.
Если вам есть что добавить, обязательно оставьте свой комментарий.
«Умные очки» для слепых и слабовидящих людей переводят знаки в звуковую речь
11 ноября 2013
Пара «умных очков» могла бы помочь слепым и слабовидящим людям ориентироваться в общественных местах путем перевода знаков в звуковую речь. Награда за инновации Королевского Общества Брайан Мерсер была вручена доктору Стивену Хиксу из Оксфордского университета за создание очков, которые позволят повысить независимость тысяч людей.
Подавляющее большинство слепых людей имеет остаточное зрение, часто сводящееся к восприятию света и движения. До сих пор вспомогательные технологии ограничивались собаками-поводырями, тростями и некоторыми относительно простыми устройствами. За последние три года д-р Хикс, при поддержке программы NIHR i4i, разработал новую технологию, которая позволяет слепым использовать остаточное зрение, чтобы ориентироваться свободно и уверенно. В его «умных очках» используются видеокамеры и программное обеспечение для обнаружения близлежащих объектов и передачи их простого и интуитивно понятного отображения на линзы очков.
Награда Королевского Общества Брайан Мерсер будет использована для разработки нового необходимого программного обеспечения, включающего функции распознавания в очках объектов и текста. Хотя «умные очки», над которыми команда доктора Хикса работает сейчас, позволяют увидеть близлежащие препятствия, они не дают никакой дополнительной информации о характере этих близлежащих объектов. Доктор Хикс надеется применить программное обеспечение, разработанное лауреатом премии Королевского общества Wolfson за заслуги в исследованиях профессором Филом Торром из Оксфордского университета. Это ПО автоматически идентифицирует близлежащие объекты, представляющие интерес. Данная технология поможет человеку в очках распознавать такие объекты, как автобусная остановка, дверной проем или личные вещи, а также идентифицировать их в качестве таковых, а не просто определять, как препятствия. Эта технология также использовала бы камеру в очках для того, чтобы рассмотреть тексты в реальном мире, например, номер автобуса, указатель направления на вокзале или меню в ресторанах, и перевести их в слышимую речь.
Комментируя свое награждение, доктор Хикс сказал: «Это начало золотого века для компьютерного зрения. Мы наблюдаем умные технологии распознавания везде, от фотокамер и мобильных телефонов до беспилотных автомобилей. Последнее исследование дает возможность использовать компьютеры не только для распознавания отдельных объектов, таких, как лица и слова, но и для того, чтобы понять картину полностью. Инновационная премия Королевского Общества Брайан Мерсер позволит нам включить это исследование в разработку наших очков, чтобы облегчить жизнь слабовидящим людям в повседневных ситуациях.»
По оценке RNIB ((Royal National Institute for Blind People – британская общественная организация, которая занимается проблемами незрячих и слабовидящих людей), в Великобритании более 2 миллионов человек с ослабленным зрением и более 300 тысяч слепых вследствие таких болезней, как дегенерация желтого пятна, глаукома и диабетическая ретинопатия. Изобретение доктора Хикса является доступной технологией, потенциально способной значительно увеличить их независимость и качество жизни.
Доктор Хикс получит около 50 тысяч фунтов стерлингов от Королевского общества для работы над использованием нового программного обеспечения в версии 2 «умных очков» в 2015-16 годах. Премия за инновации Брайан Мерсер предназначается для ученых, которые желают создавать на основе уже проверенных концепций или прототипов рыночный продукт, готовый к коммерческой эксплуатации.
Информация предоставлена сайтом www.vseoglazah.ru
Изобретение «умных очков» могло бы помочь людям с проблемами зрения переводить знаки в звуковую речь, при этом слабовидящим и слепым людям было бы легче ориентироваться в пространстве. Но все-таки произошло открытие очков, которые помогают многим людям обрести независимость. Открытие это совершил доктор Оксфордского университета Стивен Хикс, и получил за это награду Королевского Общества Брайан Мерсер.
Очень много слепых людей владеют способностью различать свет и движение, это так называемое остаточное зрение. До сих пор слепые пользовались помощью собак-поводырей, тростей и некоторыми устройствами, относительно просто составленными. Последние три года доктор Хикс совместно с программными разработчиками NIHR i4i работают над новой технологией, позволяющей использовать остаточное зрение для свободной и уверенной ориентировки. Такие «умные очки» состоят из камеры и программного обеспечения. Видеокамеры опознают и фиксируют ближайшие объекты, а программа, обрабатывая это изображение, отображает его на линзы просто и понятного.
Новая награда Королевского Общества Брайан Мерсер будет вручена для новой разработанной программы, которая будет иметь функции распознавания текста и объектов. Очки, над разработкой которых сейчас трудятся ученные во главе с доктором Хиксом, дают возможность видеть ближайшие препятствия, но абсолютно не дают информации о характере этих самых объектов. Существует программное обеспечение, которое было разработано профессором Ф. Торром из Оксфордского университета, являющимся лауреатом Королевского общества Wolfson. Именно это программное обеспечение надеется применять доктор Хикс. Оно проводит автоматическую идентификацию интересующих близлежащих объектов. Такая технология поможет слабовидящему человеку распознавать и идентифицировать объекты, а не просто определять их как препятствия. Автобусная остановка, личные вещи, дверной проем, все это смогут опознавать слабовидящие или слепые люди с помощью нового программного обеспечения. Данная технология смогла бы распознавать текст, используя камеру и переводя изображение номера автобуса, любого указателя, например, на вокзале, меню в ресторане, в слышимую речь.
На награждении доктор Хикс отметил, что современное время – это начало золотого века для зрения, использующего компьютер. Умные технологии распознавания присутствуют везде в нашей жизни: фотокамеры, мобильные телефоны и даже беспилотные автомобили. Последние разработки программного обеспечения дают возможность распознавать не только отдельно лица или слова, но и получить полную картину ближайшего окружения. Возможность включить данное программное обеспечение в исследование разработки новых очков поможет в будущем слабовидящим людям жить полноценной жизнью.
По оценке Королевского национального института для слабовидящих людей в Великобритании, где насчитывается больше двух миллионов людей с ослабленным зрением и около 300 тысяч абсолютно слепых людей, потерявших зрение из-за таких перенесенных болезней, как глаукома, ретинопатия, усугубленная сахарным диабетом, или дегенерация желтого пятна, изобретение, над которым трудится доктор Хикс, является доступной технологией и способно потенциально дать возможность значительно увеличить качество жизни. Слепые люди, не имеющие возможность жить как зрячие, обретут возможность вести практически полноценную жизнь наряду со здоровыми.
Пятьдесят тысяч фунтов стерлингов выделило доктору Хиксу Королевское общество. Эти деньги были выделены для разработки нового программного обеспечения во второй серии «умных очков», которые должны выйти в обиход в течении 2015 и в 2016 годах. Ученные, создающие продукт, который готов к коммерческой эксплуатации, смогут получить возможность награждения премией за инновации Брайан Мерсер.
Источники:
, , ,Следующие статьи
loading...
Комментариев пока нет!